Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.171
(61 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एष
ब्रह्मप्रविष्टोऽहं
ग्रीष्मे
शीतमिव
ह्रदम्
।
शाम्यामि
परिनिर्वामि
सुखमासे
च
केवलम्
॥
English Translation
As in the hot summery a person plunges himself into a cool lake, I have now merged myself into Brahma. I have renounced work. I have extricated myself from grief. Unalloyed happiness has now come to my share.
Padaccheda (Word Analysis)
एष | ब्रह्मन् + प्रविश् | ऽहं | ग्रीष्मे | शीतम् | इव | ह्रदम्
शाम्यामि | परिनिर्वामि | सुखम् | आसे | च | केवलम्
शाम्यामि | परिनिर्वामि | सुखम् | आसे | च | केवलम्