Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.171 (61 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.171 - Verse 44

Sanskrit Text

तृप्तः स्वस्थेन्द्रियो नित्यं यथालब्धेन वर्तयन् सकामं करिष्यामि त्वामहं शत्रुमात्मनः

English Translation

I shall not gratify those wishes of yours which are inimical to me. Indifference to worldly concerns, renunciation, contentment, tranquillity, veracity, self-control, forgiveness, and universal mercy, have now come to be my qualifications.

Padaccheda (Word Analysis)

तृप्तः | स्वस्थ + इन्द्रिय | नित्यं | यथालब्धेन | वर्तयन्
न | स + काम | करिष्यामि | त्वाम् | अहं | शत्रुम् | आत्मनः