Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.171 (61 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.171 - Verse 41

Sanskrit Text

अतिक्लेशान्सहामीह नाहं बुध्याम्यबुद्धिमान् निकृतो धननाशेन शये सर्वाङ्गविज्वरः

English Translation

I had, before this, felt great misery on your account. I do not (now) regard myself as devoid of intelligence. Having taken to Renunciation on account of the loss of my property, I now can .rest, being freed from every kind of fever.

Padaccheda (Word Analysis)

अति + क्लेश | सह् + इह | न + मद् | बुध् + अबुद्धिमत्
निकृतो | धन + नाश | शये | सर्व + अङ्ग + विज्वर