Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.171
(61 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सर्वभूतान्यहं
देहे
पश्यन्मनसि
चात्मनः
।
योगे
बुद्धिं
श्रुते
सत्त्वं
मनो
ब्रह्मणि
धारयन्
॥
English Translation
Seeing all creatures in my own body and my own mind, and devoting my reason to Yoga, my life to the instructions of the wise, and soul to Brahma, I shall happily rove through the world, without attachment and without calamities of any kind, so that you may not be able to plunge me again into such sorrows.
Padaccheda (Word Analysis)
सर्व + भूत + मद् | देहे | दृश् + मनस् | च + आत्मन्
योगे | बुद्धिं | श्रुते | सत्त्वं | मनो | ब्रह्मणि | धारयन्
योगे | बुद्धिं | श्रुते | सत्त्वं | मनो | ब्रह्मणि | धारयन्