Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.171
(61 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतान्येव
पदान्याहुः
पञ्च
वृद्धाः
प्रशान्तये
।
एष
स्वर्गश्च
धर्मश्च
सुखं
चानुत्तमं
सताम्
॥
English Translation
The ancients say these are the five means by which perfect tranquility or emancipation could be obtained. These are called Heaven. These are Religion. These form the highest happiness.
Padaccheda (Word Analysis)
एतद् + एव | जि + अह् | प्रशम + च | त्रयोदश
एष | स्वर्ग + च | धर्म + च | सुखं | च + अनुत्तम | सताम्
एष | स्वर्ग + च | धर्म + च | सुखं | च + अनुत्तम | सताम्