Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.171
(61 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अहो
नु
मम
बालिश्यं
योऽहं
क्रीडनकस्तव
।
किं
नैव
जातु
पुरुषः
परेषां
प्रेष्यतामियात्
॥
English Translation
Shame on my foolishness. I have become a toy of yours. It is thus that one becomes a slave of others.
Padaccheda (Word Analysis)
अहो | नु | मम | बालिश्यं | यो | ऽहं | क्रीडनक + त्वद्
किं | न + एव | जातु | पुरुषः | परेषां | प्रेष्य + ता | इयात्
किं | न + एव | जातु | पुरुषः | परेषां | प्रेष्य + ता | इयात्