Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.170
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
आकिंचन्यं
च
राज्यं
च
तुलया
समतोलयम्
।
अत्यरिच्यत
दारिद्र्यं
राज्यादपि
गुणाधिकम्
॥
English Translation
I weighed poverty and sovereignty in the balance, and found sovereignty wanting, and poverty to all appearances possessed greater merits then sovereignty.
Padaccheda (Word Analysis)
आकिंचन्यं | च | राज्यं | च | तुलया | समतोलयम्
अत्यरिच्यत | दारिद्र्यं | राज्याद् | अपि | गुण + अधिक
अत्यरिच्यत | दारिद्र्यं | राज्याद् | अपि | गुण + अधिक