Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.168 (53 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.168 - Verse 48

Sanskrit Text

उन्मत्ताहमनुन्मत्तं कान्तमन्ववसं चिरम् अन्तिके रमणं सन्तं नैनमध्यगमं पुरा

English Translation

Pingala said Alas, I have for many years lived ignorantly, by the side of tha dear Self in whom there is nothing but tranquility. Death has been at my door. Ere this, I did not, however, approach that Essence of Purity.

Padaccheda (Word Analysis)

उन्मद् + मद् | अनुन्मत्तं | कान्तम् | अन्ववसं | चिरम्
अन्तिके | रमणं | सन्तं | न + एनद् | अध्यगमं | पुरा