Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.168 (53 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.168 - Verse 43

Sanskrit Text

उभे सत्यानृते त्यक्त्वा शोकानन्दौ भयाभये प्रियाप्रिये परित्यज्य प्रशान्तात्मा भविष्यसि

English Translation

Renouncing both truth and falsehood, grief and joy, fear and courage, the agreeable and the disagreeable, you may acquire equanimity of soul.

Padaccheda (Word Analysis)

उभे | सत्य + अनृत | त्यक्त्वा | शोक + आनन्द | भय + अभय
प्रिय + अप्रिय | परित्यज्य | प्रशम् + आत्मन् | भविष्यसि