Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.168
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदा
संहरते
कामान्कूर्मोऽङ्गानीव
सर्वशः
।
तदात्मज्योतिरात्मा
च
आत्मन्येव
प्रसीदति
॥
English Translation
When a person withdraws all his desires like a tortoise withdrawing all its limbs, then its soul, which is self-luminous, can see itself.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा | संहरते | कामान् | कूर्मो | अङ्ग + इव | सर्वशः
तदा + आत्मन् + ज्योतिस् | आत्मा | च | आत्मन् + एव | प्रसीदति
तदा + आत्मन् + ज्योतिस् | आत्मा | च | आत्मन् + एव | प्रसीदति