Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.168 (53 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.168 - Verse 39

Sanskrit Text

तदेवं बुद्धिमास्थाय सुखं जीवेद्गुणान्वितः सर्वान्कामाञ्जुगुप्सेत सङ्गान्कुर्वीत पृष्ठतः वृत्त एष हृदि प्रौढो मृत्युरेष मनोमयः

English Translation

Thus knowing an intelligent and wise man lives at ease. A person should renounce all his desires, and never give way to anger.

Padaccheda (Word Analysis)

तद् | एवं | बुद्धिम् | आस्थाय | सुखं | जीवेद् | गुण + अन्वित
सर्वान् | कामाञ् | जुगुप्सेत | सङ्गान् | कुर्वीत | पृष्ठतः
वृत्त | एष | हृदि | प्रौढो | मृत्युर् | एष | मनस् + मय