Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.168
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यच्च
कामसुखं
लोके
यच्च
दिव्यं
महत्सुखम्
।
तृष्णाक्षयसुखस्यैते
नार्हतः
षोडशीं
कलाम्
॥
English Translation
Neither the happiness which is derived from a gratification of the senses nor that great happiness which one may enjoy in heaven, even comes up to a sixteenth part of the happiness which originates from the destruction of all desire.
Padaccheda (Word Analysis)
यद् + च | काम + सुख | लोके | यद् + च | दिव्यं | महत् | सुखम्
तृष्णा + क्षय + सुख + एतद् | न + अर्ह् | षोडशीं | कलाम्
तृष्णा + क्षय + सुख + एतद् | न + अर्ह् | षोडशीं | कलाम्