Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.168
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यन्निमित्तं
भवेच्छोकस्त्रासो
वा
दुःखमेव
वा
।
आयासो
वा
यतोमूलस्तदेकाङ्गमपि
त्यजेत्
॥
English Translation
The very root of grief, or heart-burning, or sorrow or of action, should, even if it be a part of one's body, the cast off.
Padaccheda (Word Analysis)
यद् + निमित्त | भू + शोक + त्रास | वा | दुःखम् | एव | वा
आयासो | वा | यतस् + मूल + तद् | एकाङ्गम् | अपि | त्यजेत्
आयासो | वा | यतस् + मूल + तद् | एकाङ्गम् | अपि | त्यजेत्