Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.168
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतां
बुद्धिं
समास्थाय
गुप्तचित्तश्चरेद्बुधः
।
उदयास्तमयज्ञं
हि
न
शोकः
स्प्रष्टुमर्हति
॥
English Translation
Depending upon such an understanding, and guarding his heart (against the influences of desire and the passions), the wise man should work on in this world. Indeed, sorrow cannot affect him who knows that Supreme Self from which everything emanate and to which everything disappears.
Padaccheda (Word Analysis)
एतां | बुद्धिं | समास्थाय | विश्वामित्रो | महत् + मुनि
उदय + अस्तमय + ज्ञ | हि | न | शोकः | स्प्रष्टुम् | अर्हति
उदय + अस्तमय + ज्ञ | हि | न | शोकः | स्प्रष्टुम् | अर्हति