Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.168
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
किं
नु
खल्वसि
मूढस्त्वं
शोच्यः
किमनुशोचसि
।
यदा
त्वामपि
शोचन्तः
शोच्या
यास्यन्ति
तां
गतिम्
॥
English Translation
Why are you stupefied? You are without any intelligence. You are yourself an object of grief, why do you grieve (for others)? A few days hence others will grieve for you, and in their turn they will be grieved for by others still.
Padaccheda (Word Analysis)
किं | नु | खलु + अस् | मुह् + त्वद् | शोच्यः | किम् | अनुशोचसि
यदा | त्वाम् | अपि | शोचन्तः | शोच्या | यास्यन्ति | तां | गतिम्
यदा | त्वाम् | अपि | शोचन्तः | शोच्या | यास्यन्ति | तां | गतिम्