Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.165
(31 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
भुक्तवान्सुविश्रान्तो
गौतमोऽचिन्तयत्तदा
।
हाटकस्याभिरूपस्य
भारोऽयं
सुमहान्मया
।
गृहीतो
लोभमोहाद्वै
दूरं
च
गमनं
मम
॥
English Translation
Having eaten and refreshed himself, Gautama began to think,—Heavy is the load which I have taken of bright gold, actuated by covetousness and folly. I have a long way to travel. I have no food by which I can live on Imy way.
Padaccheda (Word Analysis)
स | भुक्तवान् | सु + विश्रम् | गौतमो | ऽचिन्तयत् | तदा
हाटक + अभिरूप | भारो | ऽयं | सु + महत् + मद्
गृहीतो | लोभ + मोह | वै | दूरं | च | गमनं | मम
हाटक + अभिरूप | भारो | ऽयं | सु + महत् + मद्
गृहीतो | लोभ + मोह | वै | दूरं | च | गमनं | मम