Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.157
(18 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कुलाज्ज्ञानात्तथैश्वर्यान्मदो
भवति
देहिनाम्
।
एभिरेव
तु
विज्ञातैर्मदः
सद्यः
प्रणश्यति
॥
English Translation
Pride, in men, originates from birth, learning and prosperity. When those three, are truly known, that vice immediately disappears.
Padaccheda (Word Analysis)
कुल + ज्ञान | तथा + ऐश्वर्य + मद | भवति | देहिनाम्
यदा | निरर्थकं | वेत्ति | तदा | सद्यः | प्रणश्यति
यदा | निरर्थकं | वेत्ति | तदा | सद्यः | प्रणश्यति