Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.139
(94 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अद्याहमेतद्वृजिनं
कर्म
कृत्वा;
जीवंश्चरिष्यामि
महापवित्रम्
।
प्रपूतात्मा
धर्ममेवाभिपत्स्ये;
यदेतयोर्गुरु
तद्वै
ब्रवीहि
॥
English Translation
Vishvamitra said By committing this sin to-day I shall certainly save my life which is very sacred. Having saved my life I shall afterwards practice virtue and purify my soul. Tell me which of these two is preferable.
Padaccheda (Word Analysis)
अद्य + मद् | एतद् | वृजिनं | कर्म | कृत्वा | जीव् + चर् | महत् + पवित्र
प्रपू + आत्मन् | धर्मम् | एव + अभिपद् | यद् | एतयोर् | गुरु | तद् | वै | ब्रवीहि
प्रपू + आत्मन् | धर्मम् | एव + अभिपद् | यद् | एतयोर् | गुरु | तद् | वै | ब्रवीहि