Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.138
(70 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अशङ्क्यमपि
शङ्केत
नित्यं
शङ्केत
शङ्कितात्
।
भयं
हि
शङ्किताज्जातं
समूलमपि
कृन्तति
॥
English Translation
The king should fear him from whom there is no fear; he should also always fear them who should be feared. Fear rising from a person who is not feared, may bring on total extermination.
Padaccheda (Word Analysis)
अशङ्क्यम् | अपि | शङ्केत | नित्यं | शङ्केत | शङ्कितात्
भयं | हि | शङ्क् + जन् | स + मूल | अपि | कृन्तति
भयं | हि | शङ्क् + जन् | स + मूल | अपि | कृन्तति