Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.133 (26 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.133 - Verse 23

Sanskrit Text

तत्सर्वमुपचक्रुस्ते कापव्यस्यानुशासनम् वृत्तिं लेभिरे सर्वे पापेभ्यश्चाप्युपारमन्

English Translation

Bhishma said Thus addressed, those robbers obeyed all the commands of Kayavya. By desisting from sin, they acquired great prosperity.

Padaccheda (Word Analysis)

तत् | सर्वम् | उपकृ + तद् | कापव्य + अनुशासन
वृत्तिं | च | लेभिरे | सर्वे | पाप + च + अपि + उपरम्