Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.133
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
मा
वधीस्त्वं
स्त्रियं
भीरुं
मा
शिशुं
मा
तपस्विनम्
।
नायुध्यमानो
हन्तव्यो
न
च
ग्राह्या
बलात्स्त्रियः
॥
English Translation
Kayavya said Never kill you, a woman, or a person who retreats in fear from fight, or a child, or an ascetic! You should not kill one who abstains from fight, nor should you seize or carry women by force.
Padaccheda (Word Analysis)
मा | वध् + त्वद् | स्त्रियं | भीरुं | मा | शिशुं | मा | तपस्विनम्
न + अयुध्यमान | हन्तव्यो | न | च | ग्राह्या | बलात् | स्त्रियः
न + अयुध्यमान | हन्तव्यो | न | च | ग्राह्या | बलात् | स्त्रियः