Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.131
(18 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अयुध्यमानस्य
वधो
दारामर्शः
कृतघ्नता
।
ब्रह्मवित्तस्य
चादानं
निःशेषकरणं
तथा
।
स्त्रिया
मोषः
परिस्थानं
दस्युष्वेतद्विगर्हितम्
॥
English Translation
Killing a retreating enemy, ravishment of wives, ingratitude, plundering the property of a Brahmana, depriving a person of his entire property, violation of maidens, continued occupation of villages and towns as their lawful lords, and adultery with other people's wives.-these are known as sinful acts among even robbers, and robbers should always stand aloof from them.
Padaccheda (Word Analysis)
अयुध्यमानस्य | वधो | दार + आमर्श | कृतघ्न + ता
ब्रह्मन् + वित्त | च + आदान | निःशेष + करण | तथा
स्त्रिया | मोषः | परिस्थानं | दस्यु + एतद् | विगर्हितम्
ब्रह्मन् + वित्त | च + आदान | निःशेष + करण | तथा
स्त्रिया | मोषः | परिस्थानं | दस्यु + एतद् | विगर्हितम्