Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.131
(18 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अप्यरण्यं
समाश्रित्य
चरेद्दस्युगणैः
सह
।
न
त्वेवोद्धृतमर्यादैर्दस्युभिः
सहितश्चरेत्
।
दस्यूनां
सुलभा
सेना
रौद्रकर्मसु
भारत
॥
English Translation
But he should not, however, live in the midst of ministers and officers who have like robbers transgressed all restraints. Even the wild robbers may supply a large number of soldiers for the performance of the fiercest of deeds. O Bharata.
Padaccheda (Word Analysis)
अपि + अरण्य | समाश्रित्य | चरेद् | दस्यु + गण | सह
न | तु + एव + उद्धृ + मर्यादा | दस्युभिः | सहित + चर्
दस्यूनां | सुलभा | सेना | रौद्र + कर्मन् | भारत
न | तु + एव + उद्धृ + मर्यादा | दस्युभिः | सहित + चर्
दस्यूनां | सुलभा | सेना | रौद्र + कर्मन् | भारत