Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.128
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अधनं
दुर्बलं
प्राहुर्धनेन
बलवान्भवेत्
।
सर्वं
धनवतः
प्राप्यं
सर्वं
तरति
कोशवान्
।
कोशाद्धर्मश्च
कामश्च
परो
लोकस्तथाप्ययम्
॥
English Translation
A person who has no wealth is said to be weak, while he who has wealth becomes powerful. A man of riches may acquire everything. A king who has a well-replenished treasury can accomplish everything.
Padaccheda (Word Analysis)
अधनं | दुर्बलं | प्राहुर् | धनेन | बलवान् | भवेत्
सर्वं | धनवतः | प्राप्यं | सर्वं | तरति | कोशवान्
कोशाद् | धर्म + च | काम + च | परो | लोक + तथा + अपि + इदम्
सर्वं | धनवतः | प्राप्यं | सर्वं | तरति | कोशवान्
कोशाद् | धर्म + च | काम + च | परो | लोक + तथा + अपि + इदम्