Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.128
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यज्ञार्थमन्यद्भवति
यज्ञे
नार्थस्तथापरः
।
यज्ञस्यार्थार्थमेवान्यत्तत्सर्वं
यज्ञसाधनम्
॥
English Translation
As animals and other articles are a necessary or sacrifices, as sacrifices are for purifying the heart, and as animals, sacrifices, and purity of the heart, are all for final liberation, even so policy and punishment exist for the treasury, the treasury, exists for the army, and policy and treasury and army all the three exists for defeating enemies and protecting or enlarging the kingdom.
Padaccheda (Word Analysis)
यज्ञ + अर्थ | अन्यद् | भवति | यज्ञे | न + अर्थ + तथा + अपर
यज्ञ + अर्थ | एव + अन्य | तत् | सर्वं | यज्ञ + साधन
यज्ञ + अर्थ | एव + अन्य | तत् | सर्वं | यज्ञ + साधन