Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.128
(49 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
धिक्तस्य
जीवितं
राज्ञो
राष्ट्रे
यस्यावसीदति
।
अवृत्त्यान्त्यमनुष्योऽपि
यो
वै
वेद
शिबेर्वचः
॥
English Translation
Fie on the life of that king whose kingdom is weakened. Fie on the life of that men who from want of means goes to a foreign country in quest of a living.
Padaccheda (Word Analysis)
धिक् | तस्य | जीवितं | राज्ञो | राष्ट्रे | यद् + अवसद्
अवृत्ति + अन्त्य + मनुष्य | ऽपि | यो | वै | वेद | शिबेर् | वचः
अवृत्ति + अन्त्य + मनुष्य | ऽपि | यो | वै | वेद | शिबेर् | वचः