Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.125
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
आशावान्पुरुषो
यः
स्यादन्तरिक्षमथापि
वा
।
किं
नु
ज्यायस्तरं
लोके
महत्त्वात्प्रतिभाति
वः
।
एतदिच्छामि
तत्त्वेन
श्रोतुं
किमिह
दुर्लभम्
॥
English Translation
You are also highly blessed. I beg you, therefore, to remove my doubt. Which of these two appears vaster to you, hope of man, or the wide sky? I desire to hear fully, what is so unconquerable as hope.
Padaccheda (Word Analysis)
आशावान् | पुरुषो | यः | स्याद् | अन्तरिक्षम् | अथ + अपि | वा
किं | नु | ज्यायस्तरं | लोके | महत् + त्व | प्रतिभाति | वः
एतद् | इच्छामि | तत्त्वेन | श्रोतुं | किम् | इह | दुर्लभम्
किं | नु | ज्यायस्तरं | लोके | महत् + त्व | प्रतिभाति | वः
एतद् | इच्छामि | तत्त्वेन | श्रोतुं | किम् | इह | दुर्लभम्