Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.125
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सोऽहं
हताशो
दुर्बुद्धिः
कृतस्तेन
दुरात्मना
।
धार्तराष्ट्रेण
राजेन्द्र
पश्य
मन्दात्मतां
मम
॥
English Translation
Fool that I am, Dhritarashtra's wicked son, Duryodhana, destroyed the hope I had entertained. Mark, O king, the foolishness of my mind.
Padaccheda (Word Analysis)
सो | ऽहं | हन् + आशा | दुर्बुद्धिः | कृ + तद् | दुरात्मना
धार्तराष्ट्रेण | राजन् + इन्द्र | पश्य | मन्द + आत्मन् + ता | मम
धार्तराष्ट्रेण | राजन् + इन्द्र | पश्य | मन्द + आत्मन् + ता | मम