Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.125
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
हिमवान्वा
महाशैलः
समुद्रो
वा
महोदधिः
।
महत्त्वान्नान्वपद्येतां
रोदस्योरन्तरं
यथा
।
आशायास्तपसि
श्रेष्ठास्तथा
नान्तमहं
गतः
॥
English Translation
The king of mountains, viz., Himavat, and that vast receptacle of waters, viz., the ocean, cannot, for its vastness, equal the extent of the sky.
Padaccheda (Word Analysis)
हिमवान् | वा | महत् + शैल | समुद्रो | वा | महत् + उदधि
महत् + त्व + न + अनुपद् | रोदस्योर् | अन्तरं | यथा
आशा + तपस् | श्रेष्ठ + तथा | न + अन्त | अहं | गतः
महत् + त्व + न + अनुपद् | रोदस्योर् | अन्तरं | यथा
आशा + तपस् | श्रेष्ठ + तथा | न + अन्त | अहं | गतः