Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.125
(34 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
पदातिर्बद्धनिस्त्रिंशो
धन्वी
बाणी
नरेश्वर
।
एतदिच्छाम
विज्ञातुं
कुतः
प्राप्तोऽसि
मानद
।
कस्मिन्कुले
हि
जातस्त्वं
किंनामासि
ब्रवीहि
नः
॥
English Translation
We wish to hear whence you are coming, O giver of honours! Tell us also in what family you are born and what your name is!-
Padaccheda (Word Analysis)
पदातिर् | बन्ध् + निस्त्रिंश | धन्वी | बाणी | नरेश्वर
एतद् | इच्छाम | विज्ञातुं | कुतः | प्राप्तो | ऽसि | मानद
कस्मिन् | कुले | हि | जन् + त्वद् | किंनामन् + अस् | ब्रवीहि | नः
एतद् | इच्छाम | विज्ञातुं | कुतः | प्राप्तो | ऽसि | मानद
कस्मिन् | कुले | हि | जन् + त्वद् | किंनामन् + अस् | ब्रवीहि | नः