Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.116
(22 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कीदृषाः
संनिकर्षस्था
भृत्याः
स्युर्वा
गुणान्विताः
।
कीदृशैः
किंकुलीनैर्वा
सह
यात्रा
विधीयते
॥
English Translation
What classes of servants are to be considered as inferior and what as possessing all accomplishments? Helped by what class of servants or by servants of what kind of birth, should a king rule?
Padaccheda (Word Analysis)
कीदृशाः | संनिकर्ष + स्थ | भृत्याः | स्युर् | वा | गुण + अन्वित
कीदृशैः | किंकुलीनैर् | वा | सह | यात्रा | विधीयते
कीदृशैः | किंकुलीनैर् | वा | सह | यात्रा | विधीयते