Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.104
(52 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
परोक्षमगुणानाह
सद्गुणानभ्यसूयति
।
परैर्वा
कीर्त्यमानेषु
तूष्णीमास्ते
पराङ्मुखः
॥
English Translation
Brihaspati said A wicked person is he who speaks of the faults of others at their back, who is filled with envy on seeing the accomplishments of others, and who remains silent when the merits of other people are described before him, being most unwilling to join them.
Padaccheda (Word Analysis)
परोक्षम् | अगुणान् | आह | सत् + गुण | अभ्यसूयति
परैर् | वा | कीर्त्यमानेषु | तूष्णीम् | आस्ते | पराङ्मुखः
परैर् | वा | कीर्त्यमानेषु | तूष्णीम् | आस्ते | पराङ्मुखः