Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.104
(52 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
पुराणि
चैषामनुसृत्य
भूमिपाः;
पुरेषु
भोगान्निखिलानिहाजयन्
।
पुरेषु
नीतिं
विहितां
यथाविधि;
प्रयोजयन्तो
बलवृत्रसूदन
॥
English Translation
Kings, O killer of Vala and Vritra, pursuing their enemies and entering their towers, seize and appropriate the best things that are to be had there, and adopt proper measures of policy in their own cities and dominions.
Padaccheda (Word Analysis)
पुराणि | च + इदम् | अनुसृत्य | भूमिपाः | पुरेषु | भोग + निखिल | इह + जि
पुरेषु | नीतिं | विहितां | यथाविधि | प्रयोजयन्तो | बल + वृत्र + सूदन
पुरेषु | नीतिं | विहितां | यथाविधि | प्रयोजयन्तो | बल + वृत्र + सूदन