Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 11 -
Chapter 11.5
(22 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
पनसस्य
यथा
जातं
वृन्तबद्धं
महाफलम्
।
स
तथा
लम्बते
तत्र
ऊर्ध्वपादो
ह्यधःशिराः
॥
English Translation
While wandering the Brahmana dropped into that invisible pit. He was entangled in those creepers that were interwoven with one another, like the large fruit of a jack tree hanging by its stalk. He remained there hanging with feet upwards and head downwards.
Padaccheda (Word Analysis)
पनसस्य | यथा | जातं | वृन्त + बन्ध् | महत् + फल
ततस् + तु | वायु + वेग | ऊर्ध्व + पाद | हि + अधःशिरस्
ततस् + तु | वायु + वेग | ऊर्ध्व + पाद | हि + अधःशिरस्