Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 11 -
Chapter 11.18
(28 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
बुध्यसे
त्वं
दुर्बुद्धे
भीमसेनममर्षणम्
।
वाङ्नाराचैस्तुदंस्तीक्ष्णैरुल्काभिरिव
कुञ्जरम्
॥
English Translation
O fool, do you not think of Bhimasena filled with anger. You are cutting him with your words arrows like a person striking an elephant with burning brands.
Padaccheda (Word Analysis)
न | बुध्यसे | त्वं | दुर्बुद्धे | भीमसेनम् | अमर्षणम्
वाच् + नाराच + तुद् + तीक्ष्ण | उल्काभिर् | इव | कुञ्जरम्
वाच् + नाराच + तुद् + तीक्ष्ण | उल्काभिर् | इव | कुञ्जरम्