Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 11 - Chapter 11.16 (59 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 11.16 - Verse 47

Sanskrit Text

एता दीर्घमिवोच्छ्वस्य विक्रुश्य विलप्य विस्पन्दमाना दुःखेन वीरा जहति जीवितम्

English Translation

Many of them, seeing the bodies (of their sons, husbands, or sires,) are weeping and lamcnting. Others and striking their heads with their own soft hands.

Padaccheda (Word Analysis)

एता | दीर्घम् | इव + उच्छ्वस् | विक्रुश्य | च | विलप्य | च
विस्पन्दमाना | दुःखेन | वीरा | जहति | जीवितम्