Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 10 -
Chapter 10.2
(33 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
उत्थानं
चाप्यदैवस्य
ह्यनुत्थानस्य
दैवतम्
।
व्यर्थं
भवति
सर्वत्र
पूर्वं
कस्तत्र
निश्चयः
॥
English Translation
Manliness, where destiny is not auspicious, and want of manliness, where destiny is auspicious, both these are fruitless. What I have said before (about the union of the two) is all true.
Padaccheda (Word Analysis)
उत्थानं | च + अपि + अ + दैव | हि + अन् + उत्थान | दैवतम्
व्यर्थं | भवति | सर्वत्र | पूर्वं | क + तत्र | निश्चयः
व्यर्थं | भवति | सर्वत्र | पूर्वं | क + तत्र | निश्चयः