Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 10 -
Chapter 10.2
(33 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ताभ्यामुभाभ्यां
सर्वार्था
निबद्धा
ह्यधमोत्तमाः
।
प्रवृत्ताश्चैव
दृश्यन्ते
निवृत्ताश्चैव
सर्वशः
॥
English Translation
All objects great and low, result from a union of those two. In the whole world, it is through these two that men either actor abstain.
Padaccheda (Word Analysis)
ताभ्याम् | उभाभ्यां | सर्व + अर्थ | निबद्धा | हि + अधम + उत्तम
प्रवृत् + च + एव | दृश्यन्ते | निवृत् + च + एव | सर्वशः
प्रवृत् + च + एव | दृश्यन्ते | निवृत् + च + एव | सर्वशः