Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 10 - Chapter 10.12 (40 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 10.12 - Verse 21

Sanskrit Text

गृहाण चक्रमित्युक्तो मया तु तदनन्तरम् जग्राहोपेत्य सहसा चक्रं सव्येन पाणिना चैतदशकत्स्थानात्संचालयितुमच्युत

English Translation

I said to him take it. Thus spoken to, he rose all on a sudden and seized the discus with his left hand.

Padaccheda (Word Analysis)

गृहाण | चक्रम् | इति + वच् | मया | तु | तद् + अनन्तरम्
ग्रह् + उपे | सहसा | चक्रं | सव्येन | पाणिना
न | च + एतद् | अशकत् | स्थानात् | संचालयितुम् | अच्युत