Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.9
(22 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एतद्दृष्टं
भविष्ये
हि
रुरोरुत्तमतेजसः
।
आयुषोऽतिप्रवृद्धस्य
भार्यार्थेऽर्धं
ह्रसत्विति
॥
English Translation
It was seen afterwards that the bestowal of a half of his own life to resuscitate his bride by Ruru of long life, led to a curtailment of his own life.
Padaccheda (Word Analysis)
एतद् | दृष्टं | भविष्ये | हि | रुरोर् | उत्तम + तेजस्
आयुषो | ऽतिप्रवृद्धस्य | भार्या + अर्थ | ऽर्धं | ह्रस् + इति
आयुषो | ऽतिप्रवृद्धस्य | भार्या + अर्थ | ऽर्धं | ह्रस् + इति