Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.9
(22 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तेषु
तत्रोपविष्टेषु
ब्राह्मणेषु
समन्ततः
।
रुरुश्चुक्रोश
गहनं
वनं
गत्वा
सुदुःखितः
॥
English Translation
Sauti replied : While the noble Brahmanas were sitting round the dead body, Ruru, much aggrieved, retired into a deep forest and wept aloud.
Padaccheda (Word Analysis)
तेषु | तत्र + उपविश् | ब्राह्मणेषु | समन्ततः
रुरु + क्रुश् | गहनं | वनं | गत्वा | सु + दुःखित
रुरु + क्रुश् | गहनं | वनं | गत्वा | सु + दुःखित