Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.88
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अहं
मन्ये
पूर्वमेकोऽस्मि
गन्ता;
सखा
चेन्द्रः
सर्वथा
मे
महात्मा
।
कस्मादेवं
शिबिरौशीनरोऽय;मेकोऽत्यगात्सर्ववेगेन
वाहान्
॥
English Translation
Ashtaka said: I always thought that Indra was my special friend and that I shall, of all others, first obtain admittance into heaven. But how is it that Sibi, the son of Ushinara, has already left us behind?
Padaccheda (Word Analysis)
अहं | मन्ये | पूर्वम् | एको | ऽस्मि | गन्ता | सखा | च + इन्द्र | सर्वथा | मे | महात्मा
कस्माद् | एवं | शिबिर् | औशीनरो | ऽयम् | एको | ऽत्यगात् | सर्व + वेग | वाहान्
कस्माद् | एवं | शिबिर् | औशीनरो | ऽयम् | एको | ऽत्यगात् | सर्व + वेग | वाहान्