Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.86
(17 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यस्तु
कामान्परित्यज्य
त्यक्तकर्मा
जितेन्द्रियः
।
आतिष्ठेत
मुनिर्मौनं
स
लोके
सिद्धिमाप्नुयात्
॥
English Translation
A true Muni, withdrawn from all earthly objects, might live in a village, leading the life of a hermit. Chad in Kaupina (scantiest of robes,) he considers himself attired in the richest robe. He is content with food just sufficient to support life. He who abandons all desires, who has all his passions under complete control and who has given up all actions, is the man who attains success.
Padaccheda (Word Analysis)
यद् + तु | कामान् | परित्यज्य | त्यज् + कर्मन् | जि + इन्द्रिय
आतिष्ठेत | मुनिर् | मौनं | स | लोके | सिद्धिम् | आप्नुयात्
आतिष्ठेत | मुनिर् | मौनं | स | लोके | सिद्धिम् | आप्नुयात्