Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.84
(21 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सुखं
हि
जन्तुर्यदि
वापि
दुःखं;
दैवाधीनं
विन्दति
नात्मशक्त्या
।
तस्माद्दिष्टं
बलवन्मन्यमानो;
न
संज्वरेन्नापि
हृष्येत्कदाचित्
॥
English Translation
Remembering that Destiny is supreme (over all), creatures should know that happiness and misery depend on Destiny and not on their own exertion and power.
Padaccheda (Word Analysis)
सुखं | हि | जन्तुर् | यदि | वा + अपि | दुःखं | दैव + अधीन | विन्दति | न + आत्मन् + शक्ति
तस्माद् | दिष्टं | बलवन् | मन्यमानो | न | संज्वरेन् | न + अपि | हृष्येत् | कदाचित्
तस्माद् | दिष्टं | बलवन् | मन्यमानो | न | संज्वरेन् | न + अपि | हृष्येत् | कदाचित्