Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.83
(13 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सर्वाणि
कर्माणि
समाप्य
राज;न्गृहान्परित्यज्य
वनं
गतोऽसि
।
तत्त्वां
पृच्छामि
नहुषस्य
पुत्र;
केनासि
तुल्यस्तपसा
ययाते
॥
English Translation
Indra said: O king, O son of Nahusha, O Yayati, after accomplishing all your duties, you went to the forest, leaving your home. I ask you, tell me like whom you are in ascetic merits.
Padaccheda (Word Analysis)
सर्वाणि | कर्माणि | समाप्य | राजन् | गृहान् | परित्यज्य | वनं | गतो | ऽसि
तत् | त्वां | पृच्छामि | नहुषस्य | पुत्र | क + अस् | तुल्य + तपस् | ययाते
तत् | त्वां | पृच्छामि | नहुषस्य | पुत्र | क + अस् | तुल्य + तपस् | ययाते