Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.83
(13 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
दृष्ट्वा
च
त्वां
सूर्यपथात्पतन्तं;
वैश्वानरार्कद्युतिमप्रमेयम्
।
किं
नु
स्विदेतत्पततीति
सर्वे;
वितर्कयन्तः
परिमोहिताः
स्मः
॥
English Translation
Seeing you fall from the region of the sun, as effulgent as the fire or the sun, all men are asking themselves, "What is this that falls?" They are deprived of their consciousness.
Padaccheda (Word Analysis)
दृष्ट्वा | च | त्वां | सूर्य + पथ | पतन्तं | वैश्वानर + अर्क + द्युति | अप्रमेयम्
किं | नु | स्विद् | एतत् | पत् + इति | सर्वे | वितर्कयन्तः | परिमोहिताः | स्मः
किं | नु | स्विद् | एतत् | पत् + इति | सर्वे | वितर्कयन्तः | परिमोहिताः | स्मः