Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.83
(13 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदावमंस्थाः
सदृशः
श्रेयसश्च;
पापीयसश्चाविदितप्रभावः
।
तस्माल्लोका
अन्तवन्तस्तवेमे;
क्षीणे
पुण्ये
पतितास्यद्य
राजन्
॥
English Translation
Indra said: O king, as you disregard those that are your superiors, those that are your equals and those that are your inferiors, your virtues, therefore, suffer a diminution and thus you must fall from heaven.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा + अवमन् | सदृशः | श्रेयस् + च | पापीयस् + च + अविदित + प्रभाव
तद् + लोक | अन्तवत् + त्वद् + इदम् | क्षीणे | पुण्ये | पत् + अद्य | राजन्
तद् + लोक | अन्तवत् + त्वद् + इदम् | क्षीणे | पुण्ये | पत् + अद्य | राजन्