Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.83
(13 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
चापि
त्वां
धृष्णुमः
प्रष्टुमग्रे;
न
च
त्वमस्मान्पृच्छसि
ये
वयं
स्मः
।
तत्त्वां
पृच्छामः
स्पृहणीयरूपं;
कस्य
त्वं
वा
किंनिमित्तं
त्वमागाः
॥
English Translation
O enviably handsome one, we would not have been guilty of incivility by first asking you who you are, if you would have asked us first who we are. We ask you, (tell us) who you are and why you come here?
Padaccheda (Word Analysis)
न | च + अपि | त्वां | धृष्णुमः | प्रष्टुम् | अग्रे | न | च | त्वम् | अस्मान् | पृच्छसि | ये | वयं | स्मः
तत् | त्वां | पृच्छामः | स्पृह् + रूप | कस्य | त्वं | वा | किंनिमित्तं | त्वम् | आगाः
तत् | त्वां | पृच्छामः | स्पृह् + रूप | कस्य | त्वं | वा | किंनिमित्तं | त्वम् | आगाः