Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 1 - Chapter 1.80 (27 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 1.80 - Verse 3

Sanskrit Text

देवानतर्पयद्यज्ञैः श्राद्धैस्तद्वत्पितॄनपि दीनाननुग्रहैरिष्टैः कामैश्च द्विजसत्तमान्

English Translation

He pleased the celestials, by performing sacrifices, the Pitris by Shraddhas, the poor by charities and the good Brahmana by fulfilling their desires.

Padaccheda (Word Analysis)

देवान् | अतर्पयद् | यज्ञैः | श्राद्ध + तद्वत् | पितॄन् | अपि
दीनान् | अनुग्रहैर् | इष्टैः | काम + च | द्विजसत्तमान्