Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 1 -
Chapter 1.80
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
शुक्रेण
च
वरो
दत्तः
काव्येनोशनसा
स्वयम्
।
पुत्रो
यस्त्वानुवर्तेत
स
राजा
पृथिवीपतिः
।
भवतोऽनुनयाम्येवं
पूरू
राज्येऽभिषिच्यताम्
॥
English Translation
Puru is a great friend of mine and he did what was agreeable to me. And the son of Kavi, Ushanas, Shukra himself, granted me this boon. The son who would obey me would become the king and the lord of the earth. Therefore, I entreat you, let Puru be installed on the throne.
Padaccheda (Word Analysis)
शुक्रेण | च | वरो | दत्तः | काव्य + उशनस् | स्वयम्
पुत्रो | यद् + त्वद् + अनुवृत् | स | राजा | पृथिवीपतिः
भवतो | अनुनी + एवम् | पूरू | राज्ये | ऽभिषिच्यताम्
पुत्रो | यद् + त्वद् + अनुवृत् | स | राजा | पृथिवीपतिः
भवतो | अनुनी + एवम् | पूरू | राज्ये | ऽभिषिच्यताम्